With apologies to Hayao Miyazaki.